Il nuovo meccanismo di scatto per compatte e mirrorless

Nauticam shutter release extension
Nell’ottica del continuo miglioramento delle prestazioni e dell’ergonomia delle proprie custodie, Nauticam introduce il nuovo meccanismo di scatto facilitato per le sue custodie compatte e mirrorless. Questo meccanismo consente di ottenere un pulsante di scatto ‘a grilletto’ quando la custodia viene accoppiata ad una maniglia ergonomica della serie Easitray e Flexitray, consentendo agli utenti di avere un feeling ‘DSLR like’ e di scattare mantenendo sempre le maniglie saldamente impugnate .
Shutter release extension in use

 

Modelli Supportati:
  • NA-A5000
  • NA-A6000
  • NA-EM5
  • NA-EM10
  • NA-EM5II
  • NA-EOSM3
  • NA-RX100II
  • NA-RX100III
  • NA-RX100IV
  • NA-G16
  • NA-S120
  • NA-G7X
  • NA-LX100
  • NA-TG3
E’ importante sottolineare che l’utilizzo di questo meccanismo di scatto è assolutamente opzionale. Coloro che preferiscono utilizzare la custodia nel modo classico, con pulsante di scatto integrato alla custodia, potranno tranquillamente continuare a scattare come sempre.

 

Questi accessori sono compatibili con le Nauticam Easitray  and Flexitray  e con la nuova generazione di sfere come indicato nella foto a fianco.
 71311 old and new

 

 

Nota per le custodie compatte:
La Flexitray II W (Wide) non è raccomandata per l’utilizzo con il meccanismo di scatto sulle custodie compatte (NA-RX100II/RX100III/RX100IV/G16/S120/G7X/LX100/TG3), in quanto anche alla minima estensione sarebbe troppo larga per accedere al pulsante e ai comandi posteriori contemporaneamente. Usare solo le Easitray o Flexitray. Per le custodie Mirrorless più grandi, la Flexitray II W è invece un’ottima opzione.
It is recommended that compact housings use either nauticam easitray ii or flexitray ii.
Le Nauticam Easitray e Flexitray sono la migliore opzione per l’uso del pulsante di scatto quando usate con le custodie compatte, in quanto i comandi posteriori sono più facilmente accessibili con il pollice, mentre l’indice agisce comodamente sul pulsante di scatto.

Note di Assemblaggio:
Componenti necessari:
You will need theses parts:
  1. La vostra custodia Nauticam
  2. Staffe per maniglia (incluse in tutti i modelli di custodia più attuali)
  3. Set di chiavini esagonali (incluso nelle dotazioni della custodia)
  4. Nauticam Easitray II/Flexitray II/Flextray II W (Flexitray II W nell’illustrazione)
  5. Maniglia destra per Easitray e Flexitray
  6. Sfera da 1″ per Easitray e Flexitray  (richiesta per la maniglia destra, opzionale per la sinistra.)
  7. Comando di scatto (incluso con i modelli di custodia più attuali)
L’assemblaggio delle maniglie e del comando di scatto può richiedere un pò di tempo la prima volta, ma il processo è alquanto semplice. Raccomandiamo il seguente ordine di assemblaggio:
1. Attaccare la maniglia destra alla vostra Easitray/Flexitray II usando le viti incluse.
Flexitray assembly Flexitray assembly
2. Installare le sfere sulle maniglie
Base ball assembly Base ball assembly
3. Attaccare le staffe alla custodia seguendo le istruzioni incluse; le staffe sono contraddistinte con R e L per indicare la destra e la sinistra.
Handle bracket assembly Handle bracket assembly
4. Attaccare il comando di scatto alla staffa della maniglia destra .
Shutter release extension assembly Shutter release extension assembly
Shutter release extension diagram
5. Attaccare la custodia alla staffa così assemblata.  Note: sarà più semplice se le maniglie sono impostate alla massima larghezza; mantenendo le viti di serraggio lasche, stringere le maniglie fino alla larghezza desiderata, stringendo alla fine le viti di serraggio.
Housing and flexitray ii w
Housing on flexitray ii w
Handles adjusted
6. Collegare le staffe alle maniglie con le viti e le rondelle incluse.
Secure brackets Secure brackets
7. Aggiustare la rotella del comando di scatto secondo le istruzioni incluse. A secondo del modello di custodia, la rotella avrà bisogno di essere configurata diversamente. Far riferimento alle istruzioni incluse per trovare il corretto posizionamento.
“Wheel Down” “Wheel Up”
Wheel down Wheel up
  • NA-A5000
  • NA-A6000
  • NA-RX100II
  • NA-RX100III
  • NA-RX100IV
  • NA-G16
  • NA-S120
  • NA-G7X
  • NA-LX100
  • NA-TG3
  • NA-EM5
  • NA-EM10
  • NA-EM5II
  • NA-EOSM3
Per invertire la rotella dello scatto, rimuovere le due viti come indicato e invertire il comando sulla posizione desiderata.
How to switch wheel orientation
Loosen wheel Loosen screws
Adjust wheel assembly Tighten screws
8. Il vostro comando di scatto è pronto per l’uso!
Your shutter release extension is ready to use!
468